1
00:00:05,504 --> 00:00:07,439
Jim: Oke, ini
semacam hanya untuk kesalahan.
2
00:00:07,473 --> 00:00:08,807
Eh, untuk yang terakhir
beberapa tahun,
3
00:00:08,841 --> 00:00:11,276
Aku sudah berbuat baik
dari nomor lampu gas di trudy wiegel,
4
00:00:11,310 --> 00:00:14,178
Membuatnya berpikir
dia bahkan lebih gila dari sebelumnya.
5
00:00:14,213 --> 00:00:16,715
Eh, dan yang terbaru
yang saya lakukan adalah, eh,
6
00:00:16,749 --> 00:00:18,116
Akhir-akhir ini aku sudah melakukannya
memberitahunya,
7
00:00:18,150 --> 00:00:19,751
"oh, kamu tahu caranya
kamar mandinya berhantu, kan?"
8
00:00:19,785 --> 00:00:21,452
Dan dia benar-benar
mulai membelinya.
9
00:00:21,487 --> 00:00:22,987
Dia sedang menuju ke bawah
untuk mandi.
10
00:00:23,022 --> 00:00:25,724
Saya akan melakukan yang lama
"Hei, hantu kamar mandi."
11
00:00:25,758 --> 00:00:28,326
Kami akan menyembuhkannya.
12
00:00:28,360 --> 00:00:29,895
Bagaimana tampilannya?
13
00:00:29,929 --> 00:00:31,796
- Bagus?
- Besar.
14
00:00:31,830 --> 00:00:33,031
[trudy bersiul]
15
00:00:33,065 --> 00:00:36,234
Oh, hei, Joe. Apa kamu?
lakukan di kamar mandi cewek?
16
00:00:36,268 --> 00:00:38,102
Anda ingin
sampai jumpa aku mandi?
17
00:00:38,137 --> 00:00:40,372
[mengerang]
aah!
18
00:00:40,406 --> 00:00:41,739
Aah, ibu keparat!
19
00:00:41,774 --> 00:00:45,376
[keduanya berteriak]
20
00:00:46,813 --> 00:00:48,613
Departemen kepolisian, diamkan!
Turun ke tanah!
21
00:00:48,647 --> 00:00:49,647
[berteriak]
22
00:00:49,682 --> 00:00:51,482
[tembakan]
23
00:00:55,488 --> 00:00:56,821
[tembakan]
24
00:00:57,956 --> 00:00:59,758
Apa? Apa?
25
00:00:59,792 --> 00:01:02,093
[tembakan]
baiklah.
26
00:01:02,127 --> 00:01:05,097
[mendengus dan berteriak]
27
00:01:05,131 --> 00:01:07,065
Ada angin puting beliung.
Tidak, tidak.
28
00:01:08,801 --> 00:01:11,102
Gadis: Sial, tidak,
kami tidak akan meledak!
29
00:01:12,738 --> 00:01:13,772
Ya!
30
00:01:13,806 --> 00:01:15,807
Tidak tidak tidak.
Dia temanku.
31
00:01:15,841 --> 00:01:17,776
Hai.
Hei, [tidak jelas]
32
00:01:17,810 --> 00:01:20,478
Sekarang!
33
00:01:20,512 --> 00:01:22,513
Tepat di tanah.
Letakkan tepat di tanah.
34
00:01:29,488 --> 00:01:30,454
Trudy: Saya punya pertanyaan.
35
00:01:30,489 --> 00:01:32,790
Jim: Tangan! Kami melakukan tangan.
36
00:01:34,126 --> 00:01:36,427
Jim: Lalu tunggu
sampai kamu dipanggil.
37
00:01:37,330 --> 00:01:38,696
Travis.
38
00:01:42,668 --> 00:01:44,636
Siapa yang tadi
menempelkan weiner mereka
39
00:01:44,670 --> 00:01:47,005
Sialan mereka
weiner dalam selai kacang?
40
00:01:49,441 --> 00:01:53,611
Dengar, aku tidak ingin berbalik
ini menjadi semacam kontes pengukuran penis,
41
00:01:53,645 --> 00:01:56,247
Tapi, sayangnya, itu saja
persis apa yang dibutuhkannya.
42
00:01:56,282 --> 00:02:00,252
Bukan siapa-siapa? Tidak ada seorang pun yang pernah
memasukkan weiner mereka ke dalam selai kacang?
43
00:02:00,286 --> 00:02:03,021
Apakah Anda punya semacamnya
bukti yang mendukung
44
00:02:03,055 --> 00:02:04,789
Untuk membenarkan--
45
00:02:06,625 --> 00:02:08,626
Jones. Ada apa?
46
00:02:08,661 --> 00:02:11,662
Ugh...
Itu hanya lelucon.
47
00:02:11,697 --> 00:02:13,931
Itu adalah, um...
48
00:02:13,966 --> 00:02:15,399
Cokelat masuk
selai kacang,
49
00:02:15,434 --> 00:02:17,101
Selai kacang masuk
jenis coklatku--
50
00:02:17,135 --> 00:02:18,303
Dapatkah saya—bolehkah saya mengatakannya
sesuatu tentang itu?
51
00:02:18,337 --> 00:02:19,570
- Tentu--
- Aku suka lelucon.
52
00:02:19,605 --> 00:02:22,640
Sesuatu seperti ini
tidak lucu.
53
00:02:22,674 --> 00:02:23,942
Saya tahu itu sekarang!
54
00:02:23,976 --> 00:02:25,043
Kecuali Anda mengambil
gambarnya
55
00:02:25,077 --> 00:02:26,278
Atau taruh di youtube
atau sesuatu.
56
00:02:26,312 --> 00:02:28,646
Travis: Persetan denganmu--
persetan dengan makananmu sendiri!
57
00:02:28,680 --> 00:02:31,816
Persetan dengan makananmu sendiri.
Persetan dengan makananmu sendiri.
58
00:02:31,851 --> 00:02:34,085
Jika tidak ada namamu
di atasnya di lemari es,
59
00:02:34,119 --> 00:02:35,387
Jangan sial!
60
00:02:35,421 --> 00:02:37,289
Jim: Saya akan mengambilnya
kebijakan selangkah lebih maju
61
00:02:37,323 --> 00:02:40,024
Dan katakan--jangan
persetan dengan makanan.
62
00:02:41,060 --> 00:02:42,761
Bukan itu yang terjadi
Aku bermaksud untuk terjadi di sini.
63
00:02:42,795 --> 00:02:44,195
Bukan itu yang saya maksudkan.
64
00:02:44,230 --> 00:02:45,396
Pria di hal.A.:
Letnan menjuntai?
65
00:02:45,431 --> 00:02:47,131
Walikota hernandez
di sini untuk menemuimu.
66
00:02:47,933 --> 00:02:49,500
Pak Walikota.
67
00:02:51,036 --> 00:02:53,571
Hei, selamat pagi--
sore hari.
68
00:02:53,606 --> 00:02:54,572
Jim: Selamat pagi.
69
00:02:54,606 --> 00:02:56,708
Walikota: Eh, baiklah...
70
00:02:56,742 --> 00:02:58,376
Anda punya steak itu
Aku mengirim--Aku mengirim kalian?
71
00:02:58,410 --> 00:03:00,678
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
72
00:03:00,713 --> 00:03:02,313
Walikota: Randy mengurus--
73
00:03:02,348 --> 00:03:03,315
Meleleh di mulut Anda.
74
00:03:03,349 --> 00:03:04,616
Travis: Kami mengambil
mengurus hal itu.
75
00:03:04,650 --> 00:03:06,718
Ya.
76
00:03:06,752 --> 00:03:08,052
- Tidak ada...
- Tidak.
77
00:03:08,087 --> 00:03:09,754
Walikota: Baiklah.
Jim: Tidak terjadi.
78
00:03:09,788 --> 00:03:11,155
Dalam beberapa minggu ke depan,
79
00:03:11,189 --> 00:03:14,658
Anda akan mendengarnya
banyak omong kosong, hanya banyak bicara.
80
00:03:14,693 --> 00:03:17,729
Banyak tuduhan,
yang siapa pun bisa mengajukan tuduhan, benarkah?
81
00:03:17,763 --> 00:03:19,964
Siapapun bisa bilang kamu...
82
00:03:22,401 --> 00:03:25,370
Seperti seks yang kasar,
seperti kamu--aku--aku--
83
00:03:25,404 --> 00:03:27,805
Jadi tuduhannya,
saling tuding,
84
00:03:27,839 --> 00:03:29,441
Air mani--
85
00:03:30,309 --> 00:03:33,678
Jalan-jalan itu
jangan mengarah padaku.
86
00:03:33,712 --> 00:03:35,145
[tepuk tangan]
87
00:03:35,180 --> 00:03:37,048
Mereka tidak mengarah ke saya.
88
00:03:37,082 --> 00:03:38,182
Jim: Tidak!
Tidak untukmu.
89
00:03:38,217 --> 00:03:43,655
Jadi ikuti petunjukku.
Tutup mulutmu.
90
00:03:43,689 --> 00:03:45,890
Dan pertahankan
kepalamu tertunduk.
91
00:03:45,925 --> 00:03:51,529
Bersama--kita adalah
lebih kuat bersama-sama.
92
00:03:51,564 --> 00:03:53,331
Tidak ada ikatan.
Tidak ada seorang pun.
93
00:03:53,365 --> 00:03:56,601
Tidak ada hukum,
tidak ada panggilan pengadilan yang bisa gagal--
94
00:03:56,635 --> 00:03:58,169
Anda--pergi dan lakukan itu.
Percayalah itu.
95
00:03:58,203 --> 00:03:59,670
Itu bisa menggagalkannya.
96
00:03:59,705 --> 00:04:02,006
Itu bisa menghancurkan kita.
97
00:04:02,040 --> 00:04:03,508
Itu bisa--terima kasih.
98
00:04:03,542 --> 00:04:05,643
Terima kasih banyak mu--
99
00:04:05,678 --> 00:04:09,180
Tunggu itu untukku
saudaraku, tolong.
100
00:04:09,214 --> 00:04:11,148
Selamat tinggal. Selamat tinggal.
101
00:04:12,618 --> 00:04:14,552
Jalan keluarnya yang mana?
Di sini?
102
00:04:18,357 --> 00:04:19,557
Raineesha: Apa-apaan ini?
103
00:04:20,459 --> 00:04:22,426
Sesuatu
menetes keluar darinya.
104
00:04:22,461 --> 00:04:23,395
Apakah itu menetes? Benar-benar?
105
00:04:23,429 --> 00:04:24,028
Ya, ada sesuatu
menetes keluar darinya.
106
00:04:24,062 --> 00:04:25,130
Ya, itu benar,
sedikit.
107
00:04:29,801 --> 00:04:31,636
Tidak tidak tidak.
Apa-apaan?
108
00:04:31,670 --> 00:04:33,838
Tidak tidak tidak.
109
00:04:33,873 --> 00:04:34,839
Apa?
110
00:04:34,873 --> 00:04:36,740
eh...
3 tebakan.
111
00:04:36,775 --> 00:04:40,144
Eh, apel,
jeruk, anggur. [tertawa]
112
00:04:41,380 --> 00:04:42,413
Um, aku tidak
mengerti.
113
00:04:42,447 --> 00:04:43,914
Salah, salah, dan salah.
114
00:04:43,949 --> 00:04:46,451
Anda akan mengikuti audisi?
[tertawa] kalian--
115
00:04:46,485 --> 00:04:49,454
Tidak, kamu--ini
hanya untuk wanita-- wanita dan gadis muda.
116
00:04:49,488 --> 00:04:52,557
Dan--dan Anda melakukannya
ini sebagai layanan kepada--komunitas?
117
00:04:52,591 --> 00:04:53,758
Ya, hanya memegang
audisi, kamu tahu?
118
00:04:53,792 --> 00:04:56,728
Kami--sudah--sudah
sudah beberapa--beberapa hari audisi,
119
00:04:56,762 --> 00:04:58,196
Tapi ketika kita mendapatkan--
ketika aku mendapatkan--milikku--
120
00:04:58,230 --> 00:05:00,365
Sudah berapa lama kamu berada
mengadakan audisi di sana, kawan?
121
00:05:00,399 --> 00:05:03,935
aku bahkan tidak--
Saya tidak melacak karena ini adalah seni.
122
00:05:03,969 --> 00:05:05,036
Seni tidak
sebuah sains, kamu tahu?
123
00:05:05,070 --> 00:05:05,970
27 bulan.
124
00:05:06,004 --> 00:05:06,871
Ya,
di sekitar sana.
125
00:05:06,905 --> 00:05:08,606
Itu akan menjadi 2--
kurang lebih 2 tahun.
126
00:05:08,640 --> 00:05:10,241
27 panggilan untuk--untuk sementara waktu,
127
00:05:10,275 --> 00:05:13,211
Tapi yang terakhir ini
hanya tentang seorang gadis yang kamu lakukan
128
00:05:13,245 --> 00:05:14,812
Apakah--sedang meregangkannya.
129
00:05:14,847 --> 00:05:17,581
Ya, ya. Itu adalah--
balet adalah--
130
00:05:17,616 --> 00:05:19,149
- Tidak, jangan, jangan--
- bahkan jangan--
131
00:05:19,184 --> 00:05:20,752
Jangan—jangan lakukan itu.
Balet adalah--
132
00:05:20,786 --> 00:05:21,819
Jangan rekam itu.
133
00:05:21,853 --> 00:05:25,990
Balet adalah
99% kelenturan.
134
00:05:26,025 --> 00:05:28,993
Apa yang lainnya
persen?
135
00:05:29,027 --> 00:05:30,261
Bakat.
136
00:05:30,295 --> 00:05:31,729
Ah, sial.
137
00:05:33,465 --> 00:05:36,634
Hei, ini tempatnya
audisi nutcrack sedang berlangsung?
138
00:05:36,668 --> 00:05:38,436
Um...Ya.
139
00:05:38,470 --> 00:05:41,072
"audisi
suite pemecah kacang,
140
00:05:41,107 --> 00:05:43,774
"3600 telfair--"
ya.
141
00:05:43,809 --> 00:05:46,611
- "bersiaplah untuk bergerak--"
- ya.
142
00:05:46,645 --> 00:05:47,712
"ketelanjangan sebagian diperlukan."
143
00:05:47,746 --> 00:05:49,179
Ya. Ya.
Ya.
144
00:05:54,553 --> 00:05:55,787
Bagaimana kabarmu, terry?
145
00:05:55,821 --> 00:05:57,555
- Terry?
- Hai teman-teman. Bagaimana kabarmu?
146
00:05:57,590 --> 00:05:59,924
- Aku sedang menelepon.
- Eh, tidak bagus.
147
00:05:59,959 --> 00:06:00,925
Mengapa? Apa yang terjadi?
148
00:06:00,959 --> 00:06:02,092
Um, ini jam 4 pagi,
149
00:06:02,127 --> 00:06:03,694
Dan kami mendapatkan
panggilan berulang-ulang
150
00:06:03,728 --> 00:06:04,896
Dari orang-orang
di sekitar area tersebut
151
00:06:04,930 --> 00:06:07,065
Mengatakan bahwa kamu memang begitu
berbicara sangat keras di sini.
152
00:06:07,099 --> 00:06:08,265
- Apa?
- Dan bernyanyi.
153
00:06:08,300 --> 00:06:10,401
Kalian--bukan aku.
154
00:06:10,435 --> 00:06:11,735
- Bukan aku.
- Ya, kamu.
155
00:06:11,770 --> 00:06:13,270
Tidak, adam!
156
00:06:13,305 --> 00:06:14,939
Oke--
jangan berani-berani.
157
00:06:14,973 --> 00:06:15,840
- Aku akan meniupnya.
- Baiklah.
158
00:06:15,874 --> 00:06:17,475
aku akan payah
dan meniupnya.
159
00:06:17,509 --> 00:06:18,843
- Kamu akan payah? Oke.
- Kamu tidak akan menyedot apa pun.
160
00:06:18,877 --> 00:06:20,644
Dia menjalankan toko lilin,
dia menjalankan toko lilin.
161
00:06:20,679 --> 00:06:21,712
- Fantastis.
- Ya.
162
00:06:21,747 --> 00:06:23,314
- Barry, apa yang kamu inginkan?
- Terry--
163
00:06:23,348 --> 00:06:25,116
Aku akan membuatkanmu minuman bersoda.
164
00:06:25,150 --> 00:06:26,383
Kamu--wah! Wah!
165
00:06:26,418 --> 00:06:28,018
- TIDAK! Dia--
- wah! Apa?
166
00:06:28,053 --> 00:06:29,354
Dia tidak suka pepsi.
167
00:06:29,388 --> 00:06:32,356
Mikey! Bukankah kamu--
168
00:06:32,391 --> 00:06:35,159
Jangan menghindariku.
Anda menghindari saya dan Anda tahu itu!
169
00:06:35,194 --> 00:06:37,661
- Ayo gunakan milik kita
jam 4 pagi Suara. - Kamu tahu itu!
170
00:06:37,696 --> 00:06:39,864
- Ayo gunakan kami--
- Aku akan memotongmu dengan pisau.
171
00:06:39,898 --> 00:06:40,865
Oke.
Wah, oke.
172
00:06:40,900 --> 00:06:43,067
Tidak ada mikey yang dibuat
kehabisan kue.
173
00:06:43,101 --> 00:06:44,268
- Tidak apa-apa. Itu terbuat dari c.
- Oke. Fantastis.
174
00:06:44,303 --> 00:06:45,737
Mike dibuat
kehabisan kue?
175
00:06:45,771 --> 00:06:46,971
Siapa "r"?
Siapa "r"?
176
00:06:47,005 --> 00:06:53,778
Itu singkatan dari
te--ryyyy...
177
00:06:53,812 --> 00:06:55,779
Itu--itu tidak
masuk akal, Terry.
178
00:06:55,814 --> 00:06:57,315
Ya ampun.
179
00:06:57,349 --> 00:06:58,416
Orang itu punya tornado!
180
00:06:58,450 --> 00:06:59,850
- Ada angin puting beliung!
- Tidak tidak tidak!
181
00:06:59,884 --> 00:07:00,852
Terry--
182
00:07:00,886 --> 00:07:02,186
- Tidak, terry. Pelan-pelan--
- terry!
183
00:07:05,991 --> 00:07:08,092
Kami telah mengikuti
ini, eh, cadillac xlr
184
00:07:08,126 --> 00:07:09,694
Sekitar, eh, 6 mil.
185
00:07:09,728 --> 00:07:10,862
Jelas d.U.I.
186
00:07:10,896 --> 00:07:11,929
Membelok ke mana-mana
tempat itu.
187
00:07:11,964 --> 00:07:13,030
Oh, lihat itu.
188
00:07:13,065 --> 00:07:14,198
[pintu mobil dibanting]
tuan?
189
00:07:14,233 --> 00:07:17,034
Pak?
190
00:07:17,069 --> 00:07:18,869
Merindukan?
191
00:07:18,904 --> 00:07:20,471
- Bagaimana kabarmu malam ini, Bu?
- Bagaimana kabarmu malam ini?
192
00:07:20,505 --> 00:07:21,572
Bisakah kamu memutar jendelanya
turun?
193
00:07:21,607 --> 00:07:22,840
- Aku terjebak!
- Apakah kamu terjebak?
194
00:07:22,874 --> 00:07:25,643
Apakah kamu punya
narkoba atau alkohol malam ini bu?
195
00:07:25,677 --> 00:07:27,245
Aku tidak bisa mendengarmu!
196
00:07:27,279 --> 00:07:28,846
Ya, kamu bisa,
karena aku bisa mendengarmu.
197
00:07:28,881 --> 00:07:29,947
Jadi, Anda jelas bisa
dengarkan aku.
198
00:07:29,982 --> 00:07:31,415
Tidak, saya tidak bisa.
199
00:07:31,449 --> 00:07:33,717
Travis? Itu, eh,
kelinci hernandez.
200
00:07:33,752 --> 00:07:34,918
[pintu berbunyi]
201
00:07:34,953 --> 00:07:35,920
- Itu
istri walikota. - Diam!
202
00:07:35,954 --> 00:07:37,455
Itu istri walikota.
203
00:07:37,489 --> 00:07:38,456
Ah, sial.
204
00:07:38,490 --> 00:07:39,724
Oke, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
205
00:07:39,758 --> 00:07:41,659
Dimana suamiku?
206
00:07:41,694 --> 00:07:42,726
Anda pikir Anda bisa mengemudi?
207
00:07:42,761 --> 00:07:44,361
Apakah kamu suamiku?
208
00:07:44,396 --> 00:07:45,363
Tidak tidak tidak.
209
00:07:45,397 --> 00:07:47,198
Nyonya Hernandez,
Nyonya Hernandez, Ny. Hernandez--
210
00:07:47,232 --> 00:07:48,232
- Tidak apa-apa.
- Nyonya Hernandez.
211
00:07:48,266 --> 00:07:49,534
Dia penuh kesenangan.
212
00:07:49,568 --> 00:07:51,369
Aku harus pergi
ke Tahoe.
213
00:07:51,403 --> 00:07:53,404
eh...
Sial.
214
00:07:53,438 --> 00:07:55,506
- Wah!
- Tidak! Yesus Kristus.
215
00:07:55,540 --> 00:07:57,708
Kelinci? kamu
menikah dengan pria yang sangat berkuasa.
216
00:07:57,743 --> 00:07:59,209
- Sangat kuat.
- Dia bau.
217
00:07:59,244 --> 00:08:00,278
- Dia adalah bos kami.
- Dia orang Meksiko.
218
00:08:00,312 --> 00:08:01,478
Dia orang Latin
Tuan-tuan,
219
00:08:01,513 --> 00:08:03,080
Tapi dia masih
bos kami.
220
00:08:03,114 --> 00:08:05,216
- Kamu sudah menempuh perjalanan jauh.
- Ya.
221
00:08:05,250 --> 00:08:07,385
Ingat, kelinci,
yang biasa melakukannya
222
00:08:07,419 --> 00:08:09,286
- Amatir--ya.
- Ya.
223
00:08:09,321 --> 00:08:11,021
- Ya, hal-hal itu?
- Itu sangat bagus.
224
00:08:11,056 --> 00:08:12,289
Anda tidak punya
untuk melakukan itu lagi.
225
00:08:12,323 --> 00:08:13,524
Anda tidak perlu melakukan itu.
Anda punya rumah yang sangat bagus,
226
00:08:13,559 --> 00:08:15,493
- Kamu seperti--
- mendapat cadillac baru yang bagus,
227
00:08:15,528 --> 00:08:17,928
Aku punya bayi yang akan datang.
228
00:08:19,664 --> 00:08:20,898
Kuncinya diangkat
retakan bawahnya.
229
00:08:20,933 --> 00:08:23,067
Biarkan saja dia di sini.
Oh ya!
230
00:08:23,102 --> 00:08:24,602
Aku harus buang air kecil.
231
00:08:24,637 --> 00:08:26,070
Sudut.
232
00:08:27,505 --> 00:08:28,606
Dia buang air besar.
233
00:08:28,641 --> 00:08:31,308
Oh, aku sedang membuat
berantakan.
234
00:08:32,477 --> 00:08:34,112
Ambil--ambil britmu--
lacimu lepas.
235
00:08:34,146 --> 00:08:36,647
- Jangan terburu-buru.
- Apakah kamu melepas celana dalammu?
236
00:08:36,681 --> 00:08:38,983
Aku tidak tahu.
Tidak memakai apapun.
237
00:08:39,017 --> 00:08:40,417
- Oke.
- Baiklah.
238
00:08:40,452 --> 00:08:41,385
Aku harus pergi.
239
00:08:41,420 --> 00:08:43,087
Kami hanya akan pergi
mengantarmu ke tahoe.
240
00:08:43,121 --> 00:08:44,155
- Aduh!
- Oh, sial.
241
00:08:44,189 --> 00:08:45,756
Ini hanya tentang
6 mil.
242
00:08:45,790 --> 00:08:47,324
Oke, kita berangkat.
Oke.
243
00:08:47,358 --> 00:08:51,062
Ayo pergi,
kita pergi.
244
00:08:51,096 --> 00:08:52,563
Sekarang, kelinci--
245
00:08:52,598 --> 00:08:54,298
Kelinci?
246
00:08:54,333 --> 00:08:56,334
Hei kelinci?
Wanita yang baik tidak akan menyalahkan dirinya sendiri
247
00:08:56,368 --> 00:08:57,401
Di kursi belakang.
248
00:08:57,435 --> 00:08:59,837
- Kelinci? Kelinci?
- Dimana aku?
249
00:08:59,872 --> 00:09:00,938
Akankah putri Diana
250
00:09:00,972 --> 00:09:01,839
Meraba dirinya sendiri
di kursi belakang?
251
00:09:01,874 --> 00:09:03,174
Tidak.
252
00:09:03,208 --> 00:09:05,009
Dan kamu milik kami
putri di.
253
00:09:11,248 --> 00:09:14,617
[berbicara terbata-bata]
halo. Saya petugas Trudy Wiegel.
254
00:09:14,651 --> 00:09:19,722
Ingat, kamu boleh pergi
kepada bayimu
255
00:09:19,757 --> 00:09:25,628
Di musim apa pun
petugas pemadam kebakaran.
256
00:09:25,662 --> 00:09:31,333
Kapan saja
apa yang kamu inginkan
257
00:09:31,368 --> 00:09:35,671
Tanpa bertanya padamu.
258
00:09:35,706 --> 00:09:42,111
Terima kasih atas waktunya
Perhatikan iklan ini.
259
00:09:47,351 --> 00:09:49,753
- Ah, kawan.
- Wah, wah!
260
00:09:52,790 --> 00:09:54,056
Berengsek.
261
00:09:55,993 --> 00:09:58,994
[berbisik]
Aku tidak--aku tidak benar-benar mati.
262
00:09:59,029 --> 00:10:02,198
Kalian semua akan keren. Jadilah saja,
dan hanya bermain-main saja?
263
00:10:02,232 --> 00:10:03,733
-Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak, dengarkan, dengarkan.
264
00:10:03,767 --> 00:10:06,135
Aku sedang bermain posum
selama sekitar satu setengah jam tidak.
265
00:10:06,170 --> 00:10:08,571
Aku mengambil ini, um--
266
00:10:08,605 --> 00:10:10,873
Perangkat tambahan pria ini,
kamu tahu,
267
00:10:10,907 --> 00:10:12,909
Ini—hal-hal ini.
Anda tahu--
268
00:10:12,943 --> 00:10:15,645
Anda tahu, untuk mendapatkan--
bisnismu berjalan?
269
00:10:15,679 --> 00:10:16,913
Dan tahukah Anda,
Aku melakukan hal bodoh itu
270
00:10:16,947 --> 00:10:19,215
Dimana aku seperti,
"oh, aku ambil 10 saja."
271
00:10:19,250 --> 00:10:22,685
Dan kemudian saya seperti,
"oh, kawan! Kamu membayar per jam h"
272
00:10:22,720 --> 00:10:25,755
Jadi, saya sudah selesai.
Aku punya, sepertinya, 9 jam lagi.
273
00:10:25,789 --> 00:10:28,224
Dan saya--anggota saya--
274
00:10:28,258 --> 00:10:29,592
Anggota saya berada di tiang penuh,
275
00:10:29,626 --> 00:10:31,561
Anda tahu apa yang saya katakan?
Dan saya tidak bisa bangun.
276
00:10:31,595 --> 00:10:33,296
Jadi saya hanya berpikir
Saya akan berpura-pura mati.
277
00:10:33,330 --> 00:10:35,031
Anda tidak bisa mati begitu saja
sebentar. Jika kamu ingin menjadi--
278
00:10:35,065 --> 00:10:36,099
aku sudah mati
selama satu jam--
279
00:10:36,133 --> 00:10:38,200
Anda sebaiknya bersiap
menjadi benar-benar mati.
280
00:10:38,234 --> 00:10:40,069
- Sekarang, kamu bisa berjalan.
- Sekarang, tunggu sebentar.
281
00:10:40,103 --> 00:10:43,039
saya bertanya dengan sopan
agar kamu bisa mengatasi tipu muslihatku.
282
00:10:43,073 --> 00:10:44,340
Hanya--hanya--
283
00:10:44,374 --> 00:10:45,741
Berpura-pura saja
untuk membangkitkanku,
284
00:10:45,776 --> 00:10:47,543
Dan aku akan merangkak saja
keluar dari sini.
285
00:10:47,577 --> 00:10:49,845
Raineesha: Mulai batuk.
286
00:10:49,880 --> 00:10:52,348
Lakukan itu 10 kali lagi,
dan aku akan--
287
00:10:52,383 --> 00:10:54,083
Mulai batuk.
[batuk]
288
00:10:54,118 --> 00:10:56,419
- Oh! Ya, ya!
- Wah!
289
00:10:56,453 --> 00:10:57,553
Wanita: Terima kasih!
[menangis]
290
00:10:57,588 --> 00:10:59,088
Dia akan menjadi seperti itu
baiklah, nona-nona.
291
00:10:59,122 --> 00:11:01,324
Saya pikir memang begitu
mati!
292
00:11:01,358 --> 00:11:03,025
- Tidak apa-apa.
- Kupikir aku sudah mati!
293
00:11:03,060 --> 00:11:05,495
- Tidak apa-apa.
- Oh terima kasih!
294
00:11:05,529 --> 00:11:07,497
Dia diam saja
agak kaku menurutku,
295
00:11:07,531 --> 00:11:08,698
Dari ketidaksadaran
begitu lama.
296
00:11:08,732 --> 00:11:10,533
Terima kasih.
297
00:11:10,567 --> 00:11:11,834
aku masih hidup!
298
00:11:11,868 --> 00:11:13,502
- Aku masih hidup!
- Ini sebuah keajaiban.
299
00:11:13,537 --> 00:11:14,838
Oh, kamu menggosok--
kamu bergesekan dengan--
300
00:11:14,872 --> 00:11:16,139
Ujungnya bergesekan!
301
00:11:22,112 --> 00:11:23,579
Anda ingin gula halus?
302
00:11:23,614 --> 00:11:25,281
Smi--eh, milik walikota
di sini. Walikota ada di sini.
303
00:11:25,315 --> 00:11:26,348
- Walikota ada di sini.
Walikota adalah-- - sekarang?
304
00:11:26,382 --> 00:11:27,884
Walikota! Walikota!
[anjing menggonggong]
305
00:11:27,918 --> 00:11:29,452
Apa? Ah!
Saya berasumsi kita berada dalam masalah besar.
306
00:11:29,486 --> 00:11:31,120
Tersenyum, tersenyum,
tersenyum! ehem.
307
00:11:31,154 --> 00:11:33,723
Walikota hernandez!
308
00:11:33,757 --> 00:11:34,557
Menyenangkan sekali
kejutan.
309
00:11:34,591 --> 00:11:36,292
Ada apa? Apa yang terjadi?
310
00:11:36,326 --> 00:11:38,695
Apa, eh--
suatu kehormatan.
311
00:11:38,729 --> 00:11:40,029
Kamu baik-baik saja, disana?
312
00:11:40,063 --> 00:11:41,664
Oke.
313
00:11:45,669 --> 00:11:46,903
Senang melihat
kamu tuan. Walikota.
314
00:11:46,937 --> 00:11:49,438
[tertawa]
315
00:11:49,473 --> 00:11:52,608
Kalian...
316
00:11:52,642 --> 00:11:57,046
Kalian adalah...
317
00:11:57,080 --> 00:11:58,781
Yang terbaik.
318
00:12:00,584 --> 00:12:01,850
Terbaik.
319
00:12:01,885 --> 00:12:03,919
Berikan dirimu
tepuk tangan meriah!
320
00:12:03,954 --> 00:12:05,821
Kamu sangat--
321
00:12:05,855 --> 00:12:08,391
Jadi yang terbaik!
322
00:12:08,425 --> 00:12:09,992
[bertepuk tangan perlahan]
ya!
323
00:12:10,027 --> 00:12:11,460
Ya!
324
00:12:11,494 --> 00:12:15,030
Aku akan menunjukkannya
pengisap ayam.
325
00:12:15,065 --> 00:12:17,099
Pinche pendejo itu
pengisap ayam--
326
00:12:17,133 --> 00:12:19,903
[mengucapkan dalam bahasa Spanyol]
327
00:12:22,238 --> 00:12:25,374
Itu tidak mereka miliki
tidak ada apa-apa.
328
00:12:25,409 --> 00:12:26,943
Mereka tidak punya apa-apa!
329
00:12:26,977 --> 00:12:30,546
Mereka dapat memiliki semuanya
komisi pengadilan,
330
00:12:30,580 --> 00:12:34,150
Panggilan pengadilan Apinche,
dan sial--
331
00:12:34,952 --> 00:12:36,352
Pengaturan sialan.
332
00:12:36,387 --> 00:12:38,287
Itulah mereka.
Pengaturan.
333
00:12:38,322 --> 00:12:41,557
Dengan chi-chi palsu
dan sandal jepit.
334
00:12:41,592 --> 00:12:44,660
Pengaturan!
335
00:12:44,694 --> 00:12:46,762
Kita semua terlibat dalam hal ini
bersama-sama.
336
00:12:46,797 --> 00:12:49,332
Saat mereka menembaki saya,
mereka menembakmu.
337
00:12:49,366 --> 00:12:51,234
Saat mereka menuduhku,
mereka menuduhmu.
338
00:12:51,268 --> 00:12:54,270
Kita semua terlibat dalam hal ini
bersama-sama. Apakah--
339
00:12:54,304 --> 00:12:56,405
Apakah kamu bersamaku?
Apakah kamu bersamaku?
340
00:12:56,440 --> 00:12:58,942
Apakah kamu percaya?
dalam apa yang saya katakan?
341
00:13:00,444 --> 00:13:01,610
Tentu.
Tentu!
342
00:13:01,645 --> 00:13:03,178
[bertepuk tangan]
tentu saja, kami melakukannya.
343
00:13:03,213 --> 00:13:05,815
- Benar kan?
- Ya, benar!
344
00:13:05,849 --> 00:13:07,783
Walikota yang sedang duduk.
345
00:13:07,818 --> 00:13:11,487
Kita bisa mengalahkan ini.
346
00:13:11,522 --> 00:13:13,756
Ada lampu
di akhir tl
347
00:13:13,791 --> 00:13:15,024
Dan itu
pengisap ayam
348
00:13:15,058 --> 00:13:17,727
Tidak dapat membuktikan
apa pun.
349
00:13:17,761 --> 00:13:19,696
Karena jika aku pergi
turun--
350
00:13:19,730 --> 00:13:20,930
Jika saya turun,
351
00:13:20,964 --> 00:13:23,298
Oke, kita--kita turun.
352
00:13:23,333 --> 00:13:26,101
Jika kamu mendukungku,
353
00:13:26,136 --> 00:13:26,869
Aku punya milikmu.
354
00:13:26,904 --> 00:13:28,504
Oke? Begitulah caranya
itu berhasil.
355
00:13:28,539 --> 00:13:30,607
Terima kasih,
terima kasih.
356
00:13:33,243 --> 00:13:35,344
Singkirkan itu
sesuatu untukku, oke?
357
00:13:35,379 --> 00:13:36,812
Semoga harimu menyenangkan.
358
00:13:36,846 --> 00:13:37,446
Anda mendukung saya?
359
00:13:37,481 --> 00:13:38,114
Ya, tuan. Tentu.
360
00:13:38,148 --> 00:13:38,881
Anda mendukung saya?
361
00:13:38,915 --> 00:13:40,649
Semua: Ya, Pak.
Kami mendukung Anda.
362
00:13:42,319 --> 00:13:43,987
Walikota hernandez.
363
00:13:45,589 --> 00:13:47,156
Singkirkan ini.
Singkirkan ini.
364
00:13:48,859 --> 00:13:50,025
Okey-doke.
365
00:13:50,060 --> 00:13:51,160
[terengah-engah]
bergerak ke kanan.
366
00:13:51,195 --> 00:13:53,162
Hai! Naik-turun!
367
00:13:53,196 --> 00:13:54,963
- Ini--ini sudah
telah digunakan-- - ya.
368
00:13:54,998 --> 00:13:57,033
- Baru-baru ini.
- Baru-baru ini.
369
00:13:57,067 --> 00:13:57,800
- Ooh..
- Seperti di stasiun--
370
00:13:57,834 --> 00:13:59,134
Baru-baru ini.
371
00:13:59,169 --> 00:14:01,370
Trudy: Nafasnya berbau
seperti pamanku carl
372
00:14:01,405 --> 00:14:04,273
Sebelum dia memberitahuku
"mari kita simpan ini di antara kita berdua."
373
00:14:10,280 --> 00:14:12,548
Eh, kita sudah sampai
dengan departemen sheriff reno
374
00:14:12,582 --> 00:14:13,916
e.D.I.R.
375
00:14:13,950 --> 00:14:16,285
Itu adalah alat peledak
robot intersepsi.
376
00:14:16,319 --> 00:14:18,454
Hal sialan ini
adalah yang tercanggih.
377
00:14:18,488 --> 00:14:20,322
Ia dipersenjatai dengan mini-14.
378
00:14:20,357 --> 00:14:22,592
Apakah memiliki cyber-neural
basis data.
379
00:14:22,626 --> 00:14:25,060
Juga, ada
kamuflase termal-optik
380
00:14:25,094 --> 00:14:29,098
Dan lisan 5 bahasa
mencegat pemancar.
381
00:14:29,132 --> 00:14:30,666
Maksudnya adalah
kita bisa memberikan benda sialan ini
382
00:14:30,700 --> 00:14:32,434
Perintah lisan, dan itu akan berhasil
apapun yang kita katakan.
383
00:14:32,468 --> 00:14:33,669
Itu perintah suara?
384
00:14:33,704 --> 00:14:34,470
Perintah suara.
385
00:14:34,504 --> 00:14:35,271
Saya tidak tahu bagian itu.
Saya pikir--
386
00:14:35,305 --> 00:14:38,006
Robot, maju 5 kaki.
387
00:14:38,041 --> 00:14:40,009
Oh! Ha ha!
388
00:14:40,043 --> 00:14:43,979
robot,
kembali ke posisi satu.
389
00:14:44,014 --> 00:14:45,981
Itu tidak percaya--
390
00:14:46,016 --> 00:14:48,517
Bisa—apakah itu adil
mengenali suaramu, seperti--
391
00:14:48,552 --> 00:14:50,720
Suara apa pun, 5 bahasa.
Uh--
392
00:14:50,754 --> 00:14:51,620
- Bolehkah aku--
- cobalah.
393
00:14:51,655 --> 00:14:53,489
Oh.
Eh, robot,
394
00:14:53,523 --> 00:14:56,225
Belok ke kiri.
395
00:14:56,260 --> 00:14:57,460
Ha ha ha!
396
00:14:57,494 --> 00:15:00,262
Robot, kembalilah.
397
00:15:00,296 --> 00:15:01,430
- Hehe heh heh!
- Itu cukup bagus, kan?
398
00:15:01,465 --> 00:15:03,466
Juga memiliki pertahanan diri
mekanisme.
399
00:15:03,500 --> 00:15:04,767
Uh-hah.
400
00:15:05,735 --> 00:15:07,203
[tembakan senapan mesin]
oh!
401
00:15:07,237 --> 00:15:08,204
Wah!
402
00:15:08,238 --> 00:15:10,306
Robot: Turun ke bawah
senjatamu.
403
00:15:12,910 --> 00:15:15,644
Anda.
Buka bajumu.
404
00:15:17,046 --> 00:15:18,614
eh...
405
00:15:18,648 --> 00:15:19,782
Lebih baik lakukan apa yang dia katakan,
kimball.
406
00:15:19,816 --> 00:15:20,983
Benda sialan itu bersenjata.
407
00:15:21,017 --> 00:15:22,351
Uh--oh, astaga.
408
00:15:22,386 --> 00:15:23,786
Robot : Sungguh.
409
00:15:23,821 --> 00:15:25,655
Buka bajumu.
410
00:15:26,489 --> 00:15:29,859
Sungguh.
Buka bajumu.
411
00:15:32,128 --> 00:15:34,296
Oh, itu bagus!
Itu sungguh menyenangkan!
412
00:15:34,331 --> 00:15:35,031
Itu sungguh menyenangkan!
413
00:15:35,065 --> 00:15:35,965
Oh, begitu.
Jadi begitu. Ha ha ha.
414
00:15:35,999 --> 00:15:37,200
Hal sialan itu tidak bersifat lisan
diperintahkan sama sekali.
415
00:15:37,234 --> 00:15:38,701
- Kimball bodoh.
- Dia melakukannya di sana.
416
00:15:38,735 --> 00:15:40,737
Kimball bodoh,
dan ini adalah robot yang berbicara--
417
00:15:40,771 --> 00:15:42,805
Aduh!
Oh.
418
00:15:51,113 --> 00:15:53,514
7-charlie-14, aku di sini.
aku masuk.
419
00:15:53,548 --> 00:15:55,616
Aku menyesal kamu punya
untuk melihat ini, Joe.
420
00:15:55,651 --> 00:15:58,253
Percaya atau tidak,
ini adalah kedok untuk rumah bordil.
421
00:15:58,287 --> 00:15:59,620
Membuatku mual.
422
00:15:59,655 --> 00:16:01,923
Hai, Anda di sini untuk satu hal
sayang kecil kita?
423
00:16:01,957 --> 00:16:03,057
- Diam!
- Oh!
424
00:16:03,091 --> 00:16:04,625
Apa-apaan ini
salah denganmu?
425
00:16:04,659 --> 00:16:06,226
- Bertarung denganmu, jalang!
- Ya Tuhan!
426
00:16:06,261 --> 00:16:07,929
Baiklah, anak-anak.
Di pojok, sekarang!
427
00:16:07,963 --> 00:16:09,130
Sekarang, bergerak!
428
00:16:09,164 --> 00:16:10,965
Kamu membuatku mual!
429
00:16:10,999 --> 00:16:12,500
Aah!
430
00:16:12,534 --> 00:16:14,402
- Aah!
- Diam!
431
00:16:14,436 --> 00:16:15,703
Ada sebuah ruangan di neraka
432
00:16:15,737 --> 00:16:18,439
Dimana kamu akan menjadi payah
di bola dahmer, dasar jalang!
433
00:16:18,473 --> 00:16:21,442
Pria: Halo? saya di sini
untuk permen.
434
00:16:21,476 --> 00:16:22,944
Kami tidak melakukan ini
di negaraku,
435
00:16:22,978 --> 00:16:24,011
Dasar brengsek!
436
00:16:24,046 --> 00:16:26,014
Aah!
437
00:16:26,048 --> 00:16:27,615
[tembakan]
438
00:16:27,649 --> 00:16:29,150
Kembali ke mobil patroli!
439
00:16:29,184 --> 00:16:30,584
Menjuntai, di radio:
Eh, Travis,
440
00:16:30,618 --> 00:16:32,786
Kami masih menunggumu
di rumah bordil di sini.
441
00:16:44,566 --> 00:16:47,368
Aku pernah berkencan dengan pria itu
yang tinggal di sana.
442
00:16:47,402 --> 00:16:48,369
Oh, kamu tidak bilang.
443
00:16:48,403 --> 00:16:50,571
Ya, dia sudah mati sekarang.
Yah--oh.
444
00:16:50,606 --> 00:16:51,639
Hai. Bagaimana kabarmu?
445
00:16:51,673 --> 00:16:53,507
Ada penyusup
di kamar tidurku.
446
00:16:53,542 --> 00:16:54,642
Tenang,
tenang.
447
00:16:54,676 --> 00:16:55,977
Pelankan suaramu
jadi kami tidak--
448
00:16:56,011 --> 00:16:57,211
Hati-hati, hati-hati,
hati-hati.
449
00:16:57,246 --> 00:16:58,712
Ya, seseorang mendobrak masuk,
oke?
450
00:16:58,747 --> 00:16:59,848
Ada orang di dalam, oke?
451
00:16:59,882 --> 00:17:02,182
Saya tidak yakin, tapi saya pikir
itu mungkin...
452
00:17:02,217 --> 00:17:04,151
Malaikat Georgia.
453
00:17:04,186 --> 00:17:06,420
Kau tahu, Georgia
dari acara mary tyler moore?
454
00:17:06,455 --> 00:17:08,122
Apakah kamu pernah--
apakah kamu benar-benar s,
455
00:17:08,156 --> 00:17:08,990
Atau kamu hanya--
456
00:17:09,024 --> 00:17:10,024
Tidak, aku terlalu takut
untuk masuk ke sana.
457
00:17:10,058 --> 00:17:11,125
Dia sudah
mengejarku selama bertahun-tahun.
458
00:17:11,159 --> 00:17:13,127
Dia tidak pernah memaafkanku
sejak betty white dan aku
459
00:17:13,162 --> 00:17:15,830
Melakukan rambutnya bertahun-tahun yang lalu
ketika kita sedang mabuk jamur.
460
00:17:15,864 --> 00:17:17,598
Anda tahu,
itu payudara yang bagus.
461
00:17:17,633 --> 00:17:19,567
Terima kasih! Oh,
Saya suka pujian.
462
00:17:19,601 --> 00:17:21,836
Melihat? Itu semua--
itu berakhir
463
00:17:21,870 --> 00:17:22,736
Menjadi--kamu tahu--
464
00:17:22,771 --> 00:17:23,537
Anda suka ini?
465
00:17:23,572 --> 00:17:25,373
Anda mengingatkan saya pada satu hal
dari ayah tiriku.
466
00:17:25,407 --> 00:17:27,375
Ya?
Tahukah kamu ibuku?
467
00:17:27,409 --> 00:17:29,243
Siapa namanya?
Trina johnson.
468
00:17:29,278 --> 00:17:31,145
Astaga. Apakah dia
seorang pramugari untuk braniff--
469
00:17:31,180 --> 00:17:33,314
Iya! Ya,
dia.
470
00:17:33,349 --> 00:17:35,449
Bukankah ini
dunia kecil?
471
00:17:35,483 --> 00:17:36,918
Dia punya, seperti,
serangkaian--
472
00:17:36,952 --> 00:17:37,985
Apakah kamu sudah menikah?
padanya?
473
00:17:38,020 --> 00:17:39,920
Tidak, tapi tahukah Anda
dia lakukan padaku?
474
00:17:39,955 --> 00:17:41,589
Dia mengusirku
kelas satu
475
00:17:41,623 --> 00:17:44,158
Di mata merah ke jfk
satu kali
476
00:17:44,193 --> 00:17:45,726
Saat aku sedang mencoba
untuk memberikan dom deluise
477
00:17:45,761 --> 00:17:48,096
Sebuah handjob di bawahnya
selimut.
478
00:17:49,598 --> 00:17:51,666
Hanya saja--aku tidak bisa
percaya padanya. Ya Tuhan.
479
00:17:51,700 --> 00:17:52,933
Dan itu--
itu sungguh mengerikan.
480
00:17:52,968 --> 00:17:54,435
Saya baru saja pulang
dari makan malam yang menyenangkan
481
00:17:54,469 --> 00:17:56,003
Dengan teman baikku
joan van ark,
482
00:17:56,037 --> 00:17:57,138
Siapa yang ada di kota
sedang berpidato--
483
00:17:57,172 --> 00:17:57,906
Malam ini? Anda berada di--
484
00:17:57,940 --> 00:18:00,875
Tidak, ini 2 tahun yang lalu,
kimball.
485
00:18:00,909 --> 00:18:02,576
Bagaimanapun, aku pulang
dari makan malam yang indah itu,
486
00:18:02,611 --> 00:18:04,913
Dan di sana—itulah dia.
Tempat pembuangan sampah Georgia engel
487
00:18:04,947 --> 00:18:06,347
Di sofa saya.
488
00:18:06,381 --> 00:18:07,748
Dan aku berkata pada diriku sendiri,
"jeffrey de la costa,
489
00:18:07,782 --> 00:18:09,049
"kamu mendapatkan 'h'
keluar dari sini,
490
00:18:09,083 --> 00:18:11,018
"karena baunya!"
Oke?
491
00:18:11,052 --> 00:18:12,053
Ya, ya.
Sangat buruk.
492
00:18:12,087 --> 00:18:13,688
Aku akan mendapatkan tempatnya
difumigasi.
493
00:18:13,722 --> 00:18:15,957
Oke. eh...
494
00:18:15,991 --> 00:18:17,558
Hanya untuk membiarkanmu
tahu, penyusup--
495
00:18:17,593 --> 00:18:18,392
Apa yang dia katakan?
496
00:18:18,426 --> 00:18:20,995
Sebenarnya basah-kering
penyedot debu
497
00:18:21,029 --> 00:18:22,329
Dengan wig pirang di atasnya
498
00:18:22,364 --> 00:18:25,066
Dan majalah lengket
berbaring di tempat tidur.
499
00:18:34,075 --> 00:18:35,743
Itu yang dia katakan.
500
00:18:35,777 --> 00:18:37,177
Ha ha ha!
501
00:18:37,211 --> 00:18:38,545
Itu cukup lucu.
502
00:18:38,579 --> 00:18:39,313
Aku tahu.
503
00:18:39,347 --> 00:18:40,780
Semua orang ingat
kehormatannya,
504
00:18:40,815 --> 00:18:43,083
Walikota hernandez?
505
00:18:43,118 --> 00:18:44,351
Hai.
506
00:18:52,493 --> 00:18:54,227
Seseorang harus membayar
pemain biola,
507
00:18:54,262 --> 00:18:54,961
Baiklah?
508
00:18:54,995 --> 00:18:55,962
Pemain biola,
kedengarannya tidak bersalah.
509
00:18:55,997 --> 00:18:57,464
Seorang pemain biola--
510
00:18:57,498 --> 00:18:58,865
Itu pria kurus
dengan benda itu--
511
00:18:58,899 --> 00:19:00,800
[bersiul]
512
00:19:00,835 --> 00:19:02,736
Anda menaruh uang
di dalam topi.
513
00:19:02,770 --> 00:19:04,938
Aku harus membayar pemain biola itu
sekarang.
514
00:19:06,641 --> 00:19:08,775
Ada sebuah kata
dalam bahasa Spanyol
515
00:19:08,810 --> 00:19:10,143
Itu nenekku
akan berkata kepadaku
516
00:19:10,177 --> 00:19:11,679
Ketika saya masih kecil.
517
00:19:11,713 --> 00:19:14,247
Artinya persaudaraan
dan kasih sayang.
518
00:19:14,282 --> 00:19:16,450
Saya tidak bisa memikirkannya
sekarang.
519
00:19:18,186 --> 00:19:19,653
Aku ingin kalian
untuk mengetahui
520
00:19:19,687 --> 00:19:22,356
Saat aku di atas sana
dalam kegelapan itu,
521
00:19:22,390 --> 00:19:26,993
Dan mereka memberi saya makan
melalui slot di d,
522
00:19:27,028 --> 00:19:28,895
Saat aku mencium bau
kencingku sendiri,
523
00:19:28,929 --> 00:19:30,530
Jangan--
524
00:19:30,564 --> 00:19:33,066
Jangan katakan sepatah kata pun.
525
00:19:33,101 --> 00:19:34,835
Orang-orangku akan menemukanmu.
526
00:19:34,869 --> 00:19:36,636
Mereka akan menemukanmu.
Anda tidak bisa bersembunyi.
527
00:19:36,671 --> 00:19:39,772
Mereka akan menemukanmu,
dan mereka akan menghancurkanmu.
528
00:19:39,807 --> 00:19:42,275
Mereka akan menghancurkanmu,
529
00:19:42,310 --> 00:19:45,845
Dan segalanya
yang kamu cintai.
530
00:19:47,982 --> 00:19:51,318
Vaya con dios,
hermano.
531
00:19:51,352 --> 00:19:53,653
Aku akan menemuimu
di sisi lain.
532
00:19:53,688 --> 00:19:55,722
Jaga orang ini,
oke?
533
00:19:55,757 --> 00:19:58,025
Yang ini di sini?
534
00:19:58,059 --> 00:19:59,827
- Nah, itu angka 8.
- Itu angka 8?
535
00:19:59,861 --> 00:20:01,729
Ya. Saya sedang terburu-buru.
Oke.
536
00:20:01,763 --> 00:20:03,497
Selesai dan selesai.
537
00:20:04,932 --> 00:20:07,667
Uh...Oh!
538
00:20:07,702 --> 00:20:10,404
Aku akan menemuimu
di sisi lain.
539
00:20:10,438 --> 00:20:10,871
Yang Mulia.
540
00:20:10,905 --> 00:20:12,539
Hidupkan rasa.
541
00:20:16,844 --> 00:20:20,080
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Bunuh orang itu?
542
00:20:20,114 --> 00:20:21,982
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak,
543
00:20:22,017 --> 00:20:23,617
Travis.
544
00:20:23,651 --> 00:20:25,552
Tidak berarti.
545
00:20:25,587 --> 00:20:27,688
Aku tidak mengenalmu
bisa melakukan 7 felos
546
00:20:27,722 --> 00:20:29,757
Dalam satu setengah jam.
547
00:20:29,791 --> 00:20:30,957
Tidak mengemudi
dengan kecepatan itu.
548
00:20:30,992 --> 00:20:32,726
- Itu mengesankan.
- Itu sangat mengesankan.
549
00:20:32,760 --> 00:20:33,827
Itu sangat mengesankan.
550
00:20:33,861 --> 00:20:35,996
Anda pasti hebat
koordinasi mata-tangan.
551
00:20:36,030 --> 00:20:39,232
Dia punya sangat
kualitas seperti Clinton tentang dia.
552
00:20:39,266 --> 00:20:40,334
Publik yang hebat
pembicara.
553
00:20:40,368 --> 00:20:43,102
Dan mencintai...
Suka menaruh--
554
00:20:43,137 --> 00:20:44,637
Suka menaruh miliknya
brengsek dalam berbagai hal.
555
00:20:44,672 --> 00:20:45,505
Ya.
556
00:20:45,540 --> 00:20:48,074
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan mtv
557
00:20:48,108 --> 00:20:49,309
Diberi keterangan oleh nasional
lembaga teks --www.Ncicap.Org--
558
00:20:49,343 --> 00:20:50,910
Ya tahu apa lagi yang tadi
up bajingannya?
559
00:20:50,944 --> 00:20:51,978
permen mint...
560
00:20:52,012 --> 00:20:53,979
Dan salah satunya
orang gila Kanada.
561
00:20:54,014 --> 00:20:55,481
Ya tahu, 2 dolar
koin Kanada?
562
00:20:55,515 --> 00:20:57,449
Itu tidak dibuat
itu dalam beberapa tahun.
563
00:20:58,785 --> 00:21:00,853
bodoh...
Orang gila Kanada.
564
00:21:02,156 --> 00:21:04,223
Selamat malam Ny. Hernandez!
565
00:21:04,257 --> 00:21:06,091
Dia benar-benar
putri kami di.
566
00:21:06,125 --> 00:21:09,895
Seorang gadis yang manis-- manis jika
kamu mendapatkannya sebelumnya seperti uh...
567
00:21:09,929 --> 00:21:11,297
- jam 1 siang.
- Ya.
568
00:21:11,331 --> 00:21:12,331
Manis seperti pai apel kecil--
569
00:21:12,366 --> 00:21:13,899
Dan permainan.
570
00:21:13,933 --> 00:21:15,335
Permainan--
- lebih banyak permainan-- apa aku bilang manis?
571
00:21:15,369 --> 00:21:17,169
- Maksudku permainan.
- Lebih banyak permainan.
572
00:21:17,203 --> 00:21:18,504
Permainan untuk ayam.
573
00:21:18,554 --> 00:21:23,104
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0